eBay users will be forced to change their passwords because of a data breach that exposed encrypted user credentials.