Although Microsoft has radically revised the rollout plan for its controversial Recall feature, cybersecurity teams can’t afford to ignore the issue of “AI onlookers.